japanese words that english needs equivalents for

verovenaverim:

komorebi - n. sunbeams streaming through leaves

amaoto - n. the sound of rain falling

amachi - n. place where raindops fall from eaves

tsuyogaru - v. to despise that which you cannot have; “cry sour grapes”

 aienkien - n. a couple strangely but happily united

this is exactly why other languages are so cool.

(via whattheheckskies)

69 notes

  1. queenofpeaceandsmiles reblogged this from verovenaverim and added:
    I believe Jack and Rachael...an aiekien couple. ^^
  2. ringoapples reblogged this from helentina
  3. helentina reblogged this from peaceofsarah
  4. peaceofsarah reblogged this from yellowsarong
  5. yellowsarong reblogged this from maggieblueberry and added:
    Love these, but why ruin them with clunky English? I think they’re fine as they are.
  6. maggieblueberry reblogged this from cockleshells
  7. cockleshells reblogged this from moon-rabbits
  8. moon-rabbits reblogged this from dezember-in-england
  9. formyerica reblogged this from dezember-in-england
  10. dezember-in-england reblogged this from b0nds0fl0ve
  11. b0nds0fl0ve reblogged this from b0nds0fl0ve and added:
    this is exactly why other languages are so cool.
  12. sevenbooks reblogged this from electrictwistt
  13. marshmichello reblogged this from sadiyasays
  14. legarlin reblogged this from whattheheckskies
  15. sadiyasays reblogged this from whattheheckskies
  16. earaml reblogged this from b0nds0fl0ve
  17. electrictwistt reblogged this from whattheheckskies
  18. charlets-web reblogged this from cartographyofmylife